A Pontházzal szemben mozgalmas történetű épület áll. Az Ispita Pintér Máté uradalmi számtartó 1790. évi hagyatékából épült fel, ám csupán 1806-ra lett kész. 1848-ig volt a városi szegények menedékháza, amikor is 12 ágyas kórházzal bővítették. Az épületet a 19-20. század fordulóján (Morandini Román és Tamás tervei alapján) emeletesre építették, ekkor nyerte el eklektikus főhomlokzatát, rajta a Mária Magdolnát ábrázoló városi címerrel. Az 1930-as években városi hivatalok találtak otthonra benne, ezért kisvárosházának is nevezték. Később egészségügyi intézmények működtek benne, napjainkban egy bank használja az épületet. Ispotály közre néző oldalán Németh János keramikusművész Szent Rókust ábrázoló domborműve az egykori egészségügyi szerepére, míg bejárata mellett Vörös János falképei az Egészségház történetére utalnak.
Spital
Spital
Gegenüber dem Punkthaus steht ein Gebäude mit beweglicher Geschichte. Das Spital (Armen- und Krankenheim) (Ispotály Gasse 2) wurde aus dem Nachlass des 1790 verstorbenen Máté Pintér erbaut, welcher zu seinen Lebzeiten der Rechnungsführer des bischöflichen Meierhofes war. Das Gebäude wurde aber erst 1806 fertiggestellt. Es diente bis 1848 als Armenhaus und wurde in jenem Jahr durch ein Krankenheim mit 12 Betten erweitert. Das Gebäude wurde um die Wende des 19. und 20. Jahrhunderts nach den Plänen von Román und Tamás Morandini in ein einstöckiges Gebäude umgebaut und erhielt auch eine neue eklektische Hauptfassade, die mit dem Stadtwappen, darauf mit der Maria Magdalena, geschmückt ist. Das Gebäude beherbergte in den 30er Jahren des 20. Jahrhunderts verschiedene städtische Ämter und wurde einige Zeit lang auch „kleines Rathaus” genannt. Später gab es hier verschiedene Gesundheitseinrichtungen. Heute wird das Gebäude von einer Bank genutzt. Das Relief des Keramikkünstlers János Németh an der Seitenwand des Gebäudes in der Ispotály Gasse, das den heiligen Rochus darstellt, erinnert an die ehemalige Funktion des Gebäudes, während die Wandgemälde von János Vörös am Eingang auf die Geschichte des Spitals hinweisen.
Opposite the Pontház a building of varied history can be seen. The Ispita (Spital) (2 Ispotály köz) was erected from the estate of Máté Pintér manor bursar of 1790 but was only ready in 1806. It served as an alms house for the poor of the town until 1848 when it was extended with a 12 bed hospital. At the turn of the 19th and 20th centuries, the building was transformed into a two-story one (to the plans of Román and Tamás Morandini), and it also obtained its eclectic main façade with the town’s coat of arms depicting Mary Magdalene. In the 1930s, town offices operated in it and therefore it was also referred to as the town hall minor. Later, healthcare institutions operated in it and today the building is tenanted by a bank. On its side facing Ispotály köz (Spital Alley), the relief of János Németh ceramic artist depicting St Roch makes reference to the buildings past role in healthcare, while the wall paintings by János Vörös situated next to the entrance refer to the history of Egészségház (The House of Health).
8900 Zalaegerszeg, Ispotály Passage 2.
8900 Zalaegerszeg, Ispotály lane 2
8900 Zalaegerszeg, Ispotály köz 2.
1970. január 01. csütörtök
0
Array
Array
monday;tuesday;wednesday;thursday;friday;saturday;sunday
