A több mint 100 éves eklektikus stílusú saroképületet 1750 és 1760 között építtette a város akkori földesura, a veszprémi püspök.
1755-től “Zala Egerszeg” mezővárosa földesurától a fogadót bérbe vette, és a megyeszékhellyé alakuló településen egyre keresettebb fogadó a város bevételeit jelentősen gyarapította. A megnövekedett forgalmat azonban a régi épület többszöri bővítése ellenére mind nehezebben tudta ellátni, ezért a régi püspöki fogadót lebontották és helyén épült fel az 1894-ben ma is látható formájában az új kétemeletes épület (tervezők: Györgyi Géza és Zuschmann János). 30 szobája és vendéglője a kor legmagasabb színvonalán állt, a társasági rendezvények többségét a rövid idő alatt híressé vált első emeleti dísztermében (a mai Télikertben) tartották.
A háromszintes saroktornyos hotelt 1965-ben új szárnnyal bővítették, 2013-ban wellness részleget alakítottak ki benne.
Das Gebäude des Hotels „Goldenes Lamm“
The building of the Hotel Arany Bárány
Das mehr als 100 Jahre alte Eckgebäude im eklektischen Stil ließ der damalige Gutsherr der Stadt, der Bischof von Veszprém zwischen 1750 und 1760 bauen.
The original, more than 100 year-old corner building was built in eclectic style between 1750 and 1760 by the nobleman of the town at the time, the Bishop of Veszprém.
Von 1755 an pachtete der Marktflecken „Zala Egerszeg” vom Gutsherrn den Gasthof, und der immer beliebter gewordene Gasthof trug zur Vermehrung der Einkommen der sich zum Komitatssitz entwickelnden Siedlung wesentlich bei. Den erhöhten Jahresbesuch konnte aber das alte Gebäude trotz mehrerer Erweiterungen immer schwieriger versorgen, deshalb wurde der alte Bischofsgasthof abgerissen und an seiner Stelle das neue, in heutiger Form existierende zweistöckige Gebäude im Jahre 1894 errichtet. Mit seinen 30 Zimmern und der Gaststätte stand es damals auf dem höchsten Niveau seiner Zeit, die Mehrheit der gesellschaftlichen Ereignisse wurde in dem rapide berühmt gewordenen Prunksaal im ersten Stock (heute Wintergarten) abgehalten. Das dreigeschossige Hotel mit einem Eckturm wurde 1965 mit einem neuen Flügel erweitert, 2013 bekam das Hotel einen Wellness-Bereich.
From 1755 the country town of “Zala Egerszeg” rented the inn from its squire. Situated in the settlement converted into a county-seat, the ever frequented inn increased the town’s income significantly. However, accommodating the increasing number of guests became more and more difficult despite the repeated extensions to the old building and for this reason the old Bishop’s Inn was demolished to make place for the new, three-storey hotel completed in its current form in 1894. Its 30 guest rooms and restaurant represented the highest standard of the time. The majority of the social functions were organised in the banquet hall on the first floor (today’s Winter Garden) bringing it fame in a short period of time. The three-storey hotel bearing a corner tower was enlarged with a new wing in 1965 and in 2013 a spa section was created in it.
8900 Zalaegerszeg, Széchenyi Platz 1.
8900 Zalaegerszeg, Széchenyi square 1
8900 Zalaegerszeg, Széchenyi tér 1.
1970. január 01. csütörtök
0
Array
Array
monday;tuesday;wednesday;thursday;friday;saturday;sunday
