Érdekes, talán mondhatjuk azt is, hogy üdítő színfoltja Zalaegerszegnek az úgynevezett Csipkeházak épületegyüttese (Tüttőssy utca, Kossuth Lajos utca). A Dísz teret két oldalról érintik a „csipkés” lakóházak: az első építése 1974-ben kezdődött, Vadász György tervei alapján. Az elnevezést a köznyelv teremtette, s az erkélykorlátok hullámzó homlokzatú, csipkemintát utánzó összhatására utal.
Spitzenhäuser
Lace Houses
Die Gebäudekomplexe der sogenannten „Spitzenhäuser” (Tüttőssy Straße und Kossuth Straße) bieten einen interessanten und erquickenden Anblick im Stadtzentrum. Sie umschließen von beiden Seiten den Dísz Platz. Der Bau des ersten Wohnblocks begann 1974 nach den Plänen von György Vadász. Der Name Spitzenhaus stammt aus dem Volksmund. Die welligen Formen der Balkongeländer sehen einem mit Spitzen besetzten Stoff ähnlich.
The Csipkeházak (Lace Houses) group of buildings (in Tüttőssy utca and Kossuth Lajos utca) may be described as an interesting and even refreshing sight in Zalaegerszeg. Dísz tér is bordered on two sides by these ‘laced’ residential blocks:
the construction of the first block was started in 1974, according to the designs of György Vadász. Their name was given by the local people themselves and refers to the general effect of the balcony railings creating a wavy façade imitating lacework.
8900 Zalaegerszeg, Kossuth Straße, Európa Platz, Dísz Platz, Tüttőssy Straße
8900 Zalaegerszeg, Kossuth street, Európa square, Dísz square, Tüttőssy street
8900 Zalaegerszeg, Kossuth utca, Európa tér, Dísz tér, Tüttőssy utca
1970. január 01. csütörtök
0
Array
Array
monday;tuesday;wednesday;thursday;friday;saturday;sunday
