A csodálatos panorámájú Jánkahegyen kilátót, haranglábat, kápolnát is találunk, itt építették ki a Jézus szenvedéstörténetét bemutató Kálváriát is.
KILÁTÓ A JÁNKAHEGYEN
A kilenc és fél méter magas jánkahegyi kilátót 2012 őszén avatták fel a Gyuri Csárda tetején (ingyenesen látogatható egész évben). A hegyhátra addig is sokan sétáltak fel csupán a panoráma miatt. A kilátóból kipillantván a távlatok azonnal értelmet nyernek, ugyanis innen rálátunk a város híres magaslati pontjára, a bazitai TV-toronyra.
JÁNKAHEGYI HARANGLÁB, KÁLVÁRIA ÉS KÁPOLNA
Már a két világháború között harangláb állt a Jánkahegy csúcsán, melyet a környék lakói és birtokosai helyi összefogással alkottak újra 1995-96-ban, melléje pedig kis kápolnát építettek, amit Szent Antalnak ajánlottak.
Elmélyülésre, elmélkedésre alkalmas helyen járunk a Kálvária központjában: a 14 – fehér alapzaton álló – szobrot Hadnagy György képzőművész faragta ki fából; Jézus szenvedéstörténetének hátterét dimbes-dombos, lélekemelő tájkép adja.
Die Warte und der Kreuzweg auf dem Jánkahegy
Jánkahegy Lookout Point and the Stations of the Cross on Jánkahegy
Die Warte vom Jánkahegy wurde zur Freude der Einwohner und der Touristen 2012 übergeben. Die Anlage befindet sich auf dem Dach der Gyuri Tscharda (89000 Zalaegerszeg, Jánkahegyi u. 27.), ist kostenlos übers ganze Jahr zu besuchen und bietet eine herrliche Aussicht.
The Jánkahegy Lookout Point was inaugurated in 2012 to the delight of citizens and tourists alike. The structure offering a marvellous panorama is on the top of Gyuri Csárda (at 27 Jánkahegyi u. 8900 Zalaegerszeg) and is free to visit throughout the year.
Nicht weit von der Warte befindet sich der Kreuzweg zu Jánkahegy. Zwischen den zwei Weltkriegen wurde hier ein Glockenturm errichtet, den die Landbesitzer und Einwohner aus der Gegend in den Jahren 1995-1996 in Zusammenarbeit neu aufgebaut haben – ergänzt mit einer kleinen Kapelle, hierher schuf György Hadnagy, Bildhauer Stationsstandbilder.
Not far from the Lookout Point we can find the Stations of the Cross on Jánkahegy. The wooden belfry built between the two world wars was renovated in 1995-1996 with the collaboration of the land owners and residents of the neighbourhood – a small chapel was erected next to it for which György Hadnagy made statues to symbolise the Stations of the Cross.
8900 Zalaegerszeg, Jánkahegyi Straße
8900 Zalaegerszeg, Jánkahegyi street
8900 Zalaegerszeg, Jánkahegyi u.
1970. január 01. csütörtök
0
Array
Array
monday;tuesday;wednesday;thursday;friday;saturday;sunday
