Ola saját temetővel és kápolnával rendelkezett. A Szent Anna kápolnát az 1750-es évek első felében a város varga céhe építette, később a csizmadiák, majd az ipartestület tartotta fenn. A csizmadiák állíttatták a kápolna előtti kőkeresztet. A kicsiny, ovális ablakokkal bíró kápolna 1930-ban villámcsapás miatt kigyulladt, a helyreállítás során a tetejét némileg módosították.
Közvetlen közelében találjuk a 200 évesre becsült, huszonkét méter magas hársfát, melyet szintén roncsolt a több mint nyolcvan évvel ezelőtti villám. A kápolna körüli temetőben megmaradt néhány, a XIX. század elejéről származó, német iparosok emlékét őrző későbarokk sírkő.
Die Friedhofskapelle zur heiligen Anna
Saint Ann Chapel
Der Stadtteil Ola verfügte über einen eigenen Friedhof und eine Friedhofskapelle. Die Friedhofskapelle zur heiligen Anna wurde um 1755 gebaut, die anfangs von der Zunft der deutschstämmigen Schuhmacher der Stadt (sie errichteten das Steinkreuz vor der Kapelle), später von der Handwerkerkörperschaft instandgehalten wurde. Die Kapelle mit winzigen ovalen Fenstern geriet 1930 durch einen Blitzschlag in Brand, und das Dach wurde bei der Renovierung ein wenig verändert.
In ihrer unmittelbaren Nähe findet man die für 200 Jahr alt geschätzte, 22 Meter hohe Linde, die beim Blitzschlag vor 80 Jahren auch beschädigt wurde. Im Friedhof um die Friedhofskapelle blieben einige aus Anfang des 19. Jahrhunderts stammende spätbarocke Grabsteine erhalten, die das stille Gedenken der deutschen Handwerker behüten.
Ola once had its own cemetery and chapel. Saint Ann Chapel was built around 1755 and had been maintained initially by the guild of German cobblers (they erected the stone cross in front of the chapel) then the trade association took it over. The small chapel with oval windows caught fire in 1930 due to a lightning strike and its roof was slightly amended during the restoration.
In its immediate vicinity, there is a 22 meters high linden tree estimated to be 200 years old, which was also destroyed by the same lightning. There are some late Baroque tombstones in the cemetery around the chapel from the beginning of the 19th century, preserving the memory of German craftsmen.
1970. január 01. csütörtök
0
Array
Array
monday;tuesday;wednesday;thursday;friday;saturday;sunday
