2015-ben 130 éves évfordulóját ünnepeljük annak, hogy 1885. május 13-án rendezett tanácsú (mai fogalmainkkal élve megyei jogú) város lett Zalaegerszeg. Ebből az alkalomból egész éves rendezvénysorozatra készül a város.
130 évvel ezelőtt új fejlődési szakaszba lépett Zalaegerszeg. A rendezett tanácsú várossá alakulás egyik első lépése a helyi képviselő-testület tagjainak megválasztása volt. Svastits Benő alispán 1885. április 22-ére tûzte ki a képviselő-választás napját. Zalaegerszeg lakosainak száma 1885-ben 6434 fő volt (a városban összesen 618 ház állt), így az önkormányzati testületnek a törvény alapján 64 tagból kellett állnia. Ennek felét a legtöbbet adózó polgárok tették ki, akik automatikusan tagjai lettek a testületnek, így a maradék 32 képviselő személyéről szólt az áprilisi szavazás. Az 1885. május 13-i alakuló ülésen megalakult a város első tisztikara, és dr. Kovács Károly ügyvéd személyében megválasztották a megyeszékhely első polgármesterét. A felelősségteljes feladatra csak ő pályázott egyedül, így – mint az a korabeli beszámolókból kiderül – a jelenlévők közfelkiáltással és lelkes éljenzéssel szavazták meg a város első emberének. Ezt követően került sor a többi tisztségviselő megválasztására is. A képviselők rendőrkapitányt, főjegyzőt, aljegyzőt, ügyészt, orvost, árvaszéki előadót, kültanácsost, pénztárnokot, rendőrbiztost, városgazdát és szállásmestert is választottak. A rendezett tanácsú városban a polgármesterrel együtt ők alkották a tisztikart, mely jóval bővebb volt a korábbi állapotokhoz képest, sőt később számvevő, állatorvos, bába és városi mérnök is került a tisztikarba. „Ami után hónapokon keresztül vágyva vágytunk, végre elértük. A város nagyközségének óhaja ugyanis a rendezett tanácsú várossá alakulással befejeztetett!” – írta 1885. május 17-én, négy nappal Zalaegerszeg rendezett tanácsú várossá válása után a Zalamegye című újság. A nevezett májusi nap a rendszerváltoztatás után, az 1990-es évektől a Város Napja. Az évforduló alkalmából készült egy film is Zalaegerszeg 130 címmel. Ünnepeljük együtt 2015-ben a 130 éves évfordulót! MINDENKI EGERSZEGRE!
130-jähriges Jubiläum in Zalaegerszeg
Zalaegerszeg’s 130th anniversary
Im Jahr 2015 feiern wir dessen 130-jähriges Jubileum, dass Zalaegerszeg am 13. Mai 1885 eine Stadt mit Bezirksrecht geworden ist. Zu diesem Anlass wird eine ganzjährige Programmreihe in der Stadt veranstaltet.
In 2015, we are celebrating the 130th anniversary of Zalaegerszeg becoming incorporated as a town on 13 May 1885. We use the contemporary expression ‘a town with county rank’. To mark this special event, the town is preparing a year long series of events.
Vor 130 Jahren ist die Stadt Zalaegerszeg in eine neue Entwicklungsphase getreten. Der erste Schritt in dem Prozess zur Stadt mit Bezirksrecht war die Wahl des Gremiums der lokalen Abgeordneten. Benő Svastits, Vizegespan setzte den Tag der Kommunalwahlen auf den 22. April 1885. Im Jahre 1885 betrug die Einwohnerzahl von Zalaegerszeg 6434 Personen (in insgesamt 618 Häusern), so dass die lokale Stadtverwaltungskörperschaft auf der Grundlage des Gesetzes aus 64 Mitgliedern aufgestellt werden musste. Die Hälfte der Körperschaft bildeten die am meisten besteuerten Bürger, die automatisch Mitglieder der Körperschaft wurden, so wurden in den Wahlen im April die verbleibenden 32 Abgeordneten gewählt.
In der konstituierenden Versammlung am 13. Mai 1885 wurde der erste Amtskörper gebildet und der erste Bürgermeister des Komitatssitzes in Person des Anwaltes Dr. Károly Kovács gewählt. Um den verantwortungsvollen Posten hat er sich allein beworben, so wurde er – wie aus den damaligen Berichten hervorgeht – von den Anwesenden per Akklamation und mit begeistertem Beifall zum ersten Mann der Stadt gewählt. Anschließend wurden die weiteren Komitatsbeamten ernannt. Die Abgeordneten designierten die Posten für den Polizeipräsindenten, den Notar, den Vizenotar, den Staatsanwalt, den Arzt, den Sachverständigen fürs Waisenamt, den Außenrat, den Kassenwart, den Polizeikomissar, den Stadtvater und den Quartiermeister. Im Komitatssitz mit Bezirksrecht bildeten sie samt Bürgermeister den Amtskörper, der im Vergleich zu den vorherigen Zustandän viel breiter war, später wurde er sogar mit dem Kämmerer, dem Tierarzt, der Hebamme und dem Stadtarchitekten erweitert.
“Wonach wir uns monateleng sehnlichst gestrebt hatten, erreichten wir schließlich. Der Wunsch der Großgemeinde der Stadt ist mit dem Wandel in eine Stadt mit Bezirksrecht in Erfüllung gegangen!” – schrieb die Zeitung „Zalamegye” am 17. Mai 1885, vier Tage nach dem Wandel zur Stadt mit Bezirksrecht. Der genannte Maitag ist nach der Wende, seit den 1990er Jahren Der Tag der Stadt.
Anlässlich des Jubiläums wurde auch ein Film mit dem Titel Zalaegerszeg 130 gedreht.
Feiern Sie im Jahr 2015 das 130-jähriges Jubiläum mit!
ALLE AUF NACH ZALAEGERSZEG!
130 years ago Zalaegerszeg entered a new phase of development. One of the first steps in becoming an incorporated town was to elect the local official representatives. Deputy Lord-Lieutenant Benő Svastics set the date of 22 April 1885 for the election of these representatives. The number of Zalaegerszeg residents in 1885 was 6434 (there stood 618 houses in the town) therefore, by law the local body of representatives had to consist of sixty-four members. Half of them were to be the citizens paying the most taxes, who became members automatically and the remaining 32 representatives were to be chosen by election in April.
At the meeting of 13 May 1885, the first body of officials was set up and lawyer Dr. Károly Kovács was elected the first mayor of the county-seat. He was the only candidate for this responsible job, and therefore – as it was reported by contemporary sources – those present carried his election to be the first man of the town with acclamation and enthusiastic ovation. The other officials were elected afterwards. The representatives elected: a chief of police, chief notary, deputy notary, prosecutor, doctor, chancery clerk, foreign affairs advisor, treasurer, police commissioner, master of the town and quartermaster. In the newly incorporated town along with the mayor, this more expansive body become the town’s officials. Later, they were joined by an auditor, veterinarian, midwife and a town engineer.
“What we have desired the most for months has finally been realised. Since the wish of the general public has been accomplished by the town becoming a corporate town.” – announced the ‘Zala megye’ newspaper on 17 May 1885, four days after Zalaegerszeg became incorporated as a town. That day in May has been celebrated as ‘Zalaegerszeg Town Day’ since the change of regime in the 1990s.
To commemorate this anniversary a film titled, “Zalaegerszeg: Celebrating 130 years of history” has been made. Come celebrate our 130 years of history together in 2015!
Welcome to Zalaegerszeg!
1970. január 01. csütörtök
Array
Array
