Zalaegerszegnek 1924 óta van egy különleges, háromszintes „palotája”: naponta több százan, több ezren fordulnak meg benne, ám ténylegesen senki sem lakja. A városlakók méltán voltak büszkék a hatalmas – Bernthaler Adolf Gusztáv tervei alapján készült – késő szecessziós postaépületre, mely többszöri renoválást követően ismét eredeti pompájában várja a látogatókat. Figyelemre méltó, hogy a ház homlokzata Zsolnay kerámiával díszített (hasonlóan a pécsi Postapalotához). Érdekes adatra bukkantunk történetének kutatásakor: az 1930-as évek elején a telefonelőfizetők száma megközelítette a 300-at, ami az akkori lakosság két százalékának felelt meg.
Postpalast
The Postal Palace
Zalaegerszeg hat seit 1924 einen besonderen, dreistöckigen „Palast”. Täglich kommen hier mehrere hundert oder sogar tausend Menschen vorbei, der Palast selbst wird jedoch von niemandem bewohnt. Die Stadtbewohner waren einst mit Recht stolz auf das riesige, im späten Sezessionsstil erbaute Postgebäude (Széchenyi Platz 6), das vom Architekten Adolf Gusztáv Bernthaler entworfen wurde. Das Gebäude erwartet heute seine Besucher nach mehrmaliger Renovierung in seiner alten Pracht. Die Fassade ist mit Zsolnay-Keramiken geschmückt, ähnlich wie der Postpalast in Pécs. Bei der Erkundung der Geschichte des Postpalastes stößt man auf eine interessante Angabe: in den 30er Jahren des 20. Jahrhunderts lag die Zahl der Telefonbesitzer unter den Stadtbewohnern bei knapp 300, was 2% der Gesamtbevölkerung ausmachte.
Zalaegerszeg has had a special three-story ‘palace’ since 1924: several hundreds or thousands of people frequent it a day but no one actually inhabits it. Residents are rightly proud of the enormous old Art Nouveau post-office building, built to the design of Adolf Gusztáv Bernthaler, (6 Széchenyi tér), which, after repeated renovation is again awaiting visitors to its original grandeur. It deserves paying attention to the façade of the building which is decorated with Zsolnay ceramics (similarly to the Postal Palace in Pécs). When researching its history, we discovered an interesting titbit of its past: at the beginning of the 1930s the number of telephone service subscribers was near 300, which amounted to two per cent of the population at the time.
8900 Zalaegerszeg, Ispotály Passage 1.
8900 Zalaegerszeg, Ispotály lane 1
8900 Zalaegerszeg, Ispotály köz 1.
1970. január 01. csütörtök
0
Array
Array
monday;tuesday;wednesday;thursday;friday;saturday;sunday
