A Bozsoki-hegy, a Karácsony-hegy, az Öreg-hegy, a Fehér-hegy és az Avashegy gyönyörűséges vidékét fedezhetjük fel, amennyiben bejárjuk a Páfrányok útja elnevezésű túraútvonalak bármelyikét. A hegyre utaló elnevezés ne tévesszen meg bennünket: a zalai emberek hívják „hegynek” a szőlőkkel, gyümölcsösökkel, erdőkkel hívogató dombokat.
Ha a közelbe tekintünk, rájövünk, hogy a zalaegerszegi „hegyek” között is különlegességekre bukkanhatunk: beszédes nevű fák, templom, kastély és kút is szerepel a felkereshető látnivalók között. Mindemellett a kilátás páratlan: szép időben még az Alpok csúcsait is felfedezhetjük a távolban.
A három túraútvonalból álló hálózatot Zalaegerszeg Megyei Jogú Város Önkormányzata hozta létre 2020-ban, két kiindulóponttal: az egyik Zalaegerszeg-Botfán található a Várberki utcában, míg a másik a bozsoki városrészen, a Szabadság utcában.
Zöld túra: a legrövidebb, 6,6 kilométer hosszúságú szakasza érinti Zalaegerszeg legmagasabb pontját, a 305 méter magasságú Karácsony-hegyet, továbbá a környék pihenőhelyét, a Hideg-kutat. Kezdő túrázóknak ajánljuk a 180 méteres szintkülönbségű útvonalat.
Kék túra: az előzőnél bővebb, 12,5 kilométer hosszúságú túraútvonal, mely érinti a Karácsony-hegy legmagasabb pontját, továbbá az Erdődy-Hüvös kastély és a Mária Szent Neve templom épületét is. Az Avashegyen és Öreg-hegyen átívelő szakasz mentén több útszéli keresztet is találhatunk. Az átlagos fittségű túrázók bátran nekivághatnak az útvonalnak, ahol a szintkülönbség 240 méteres.
Piros túra: a leghosszabb, 400 méteres szintkülönbségű túraútvonal érinti a szomszédos települést, Nemeshetést, ahol a Szentlélek templomot és az Angyalok Kútját ajánljuk a túrázók figyelmébe. A környék flórája is az érdekességek között szerepel: az Öreg-hegyi szelídgesztenyéssel, és a régmúlt idők történetét felidéző „keserves tölggyel”. Tapasztalt túrázók számára javasoljuk ezt a 16,5 kilométer hosszúságú túrát, mivel megtételére bő 4 és fél órát kell szánniuk.
Az útvonalak mentén útbaigazító táblák segítik a tájékozódást, az érdekességek bemutatásáról pedig több nagy tábla gondoskodik. Ezeket tanulmányozva a turista bővebb információhoz juthat az Erdődy-Hüvös kastély történetéről, annak parkjáról, az ún. Ánglisról, a páfrányokról, a gímszarvasról, a Karácsony-hegyi tetőről, a szelídgesztenyéről és a már említett „keserves tölgyről”.
Hasonlóan a Páfrányok útjához, Zalaegerszeg csácsi városrészében is három túraútvonal várja a természet szerelmeseit. A Horhosok útja gyönyörű környezetben, dombhátakon, szőlőskertek mentén, erdős horhosokon keresztül vezet.
Zalaegerszeg déli területének, különösen az Alsóerdőnek vadregényes, festői szépségű, romantikus részleteiben gyönyörködhetünk, amennyiben bebarangoljuk a Tölgyek útja elnevezésű túraútvonalak bármelyikét.
Weg der Farne – Wanderwege
Fern Road – Hiking Trails
Sie können die bezaubernde Landschaft der „Berge” von Bozsoki-hegy, Karácsony-hegy, Öreg-hegy, Fehér-hegy und Avashegy erkunden, indem Sie sich einen der Wanderwege namens Farne aussuchen. Der Name, der sich auf den Berg bezieht, sollte niemanden täuschen: Leute aus Zala nennen die mit Reben, Obstplantagen und Wäldern bedeckten Hügel „Berg”- auf Ungarisch Hegy.
The beautiful countryside of Bozsok Hill, Christmas Hill, Old Hill, White Hill and Avas (Oaș) Hill can be explored by taking any of the hiking trails called Fern Road. The name referring to hills should not deceive anyone: the people of Zala call their vineyards, orchards and forests a “hill”.
Unseren Blick in die direkte Nähe richtend, wird uns schnell eindeutig, dass auch in den umliegenden Zalaegerszeger „Bergen” Highlights zu entdecken sind: auch Bäume mit gesprächigen Namen, Kirche, Schloss und Brunnen stehen auf der Liste der aufzusuchenden Sehenswürdigkeiten. Zusätzlich ist die Aussicht atemberaubend: bei schönem Wetter sind sogar die Gipfel der Alpen in der Ferne sichtbar.
Das anspruchsvolle Tourennetz mit drei Wanderwegen, angelegt und markiert 2020 von der Selbstverwaltung der Stadt mit Komitatsrecht Zalaegerszeg, können von zwei Startpunkten aus durchquert werden, der eine befindet sich in der Várberki Strasse, in dem Stadtteil Botfa- Zalaegerszeg, der andere in der Szabadság Strasse, im Stadtteil Bozsok.
Grüner Wanderweg: die kürzeste, 6,6 km lange Strecke führt durch den höchsten geographischen Punkt von Zalaegerszeg, den 305 m hohen Karácsony- hegy, sowie die Raststätte der Umgebung, Hideg- kút. Empfohlen wird die Route mit einem Höhenunterschied von 180 m für Einsteiger.
Blauer Wanderweg: länger, als die grüne Wanderroute, verläuft die 12, 5 km lange Wanderstrecke durch den höchsten Punkt von Karácsony- hegy, führt zum Shloss der Familie Erdődy- Hüvös, sowie zur Kirche zum Heiligen Namen Mariens. Die Avashegy und Öreg- hegy überspannenden Strecken entlang sind es mehrere Kreuze am Straßenrand zu sehen. Für Wanderer mit normalem Fitness ist der Wanderweg mit einem Höhenunterschied von 240 m leicht zu schaffen.
Roter Wanderweg: der längste Wanderweg mit einem Höhenunterschied von 400 m verläuft bis zur benachbarten Siedlung, Nemeshetés mit der Kirche des Heiligen Geistes und dem Brunnen der Engel. Auch die Flora der umliegenden Landschaft gehört zu den Kuriositäten: Der Edelkastanienwald in Öreg-hegy und die die Geschichten alter Zeiten wachrufende „gottjämmerliche Eiche” bereichern uns mit prägenden Erlebnissen. Der 16,5 km lange Wanderweg mit höherem Schwierigkeitsgrad wird für Fortgeschrittene empfohlen, da der Gehweg mehr als 4,5 Stunden beansprucht.
Hinweisschilder entlang der Routen sind Ihnen bei der Orientierung behilflich, auf Sehenswertes wird mit mehreren Großtafeln aufmerksam gemacht. All das durchstudiert gelangt der Wanderer an Informationen über die Geschichte des Schlosses Erdődi- Hüvös, beziehungsweise dessen Parks namens Ánglis, erfährt mehr über die ortspezifische Farne, Edelhirsche, den Karácsony- hegy Gipfel, Edelkastanien oder sogar über die schon vor kurzem erwähnte „gottjämmerliche Eiche”.
Ähnlich wie bei den Wegen der Farne, wird der wanderlustige Naturliebhaber auch im Stadtteil Csács mit drei Touren erwartet. Die Wege Horhosok – auf Deutsch Kämme – ist von beschaulicher Landschaft geprägt und führt durch Hänge, Weingärten und bewaldete Kämme.
By taking a closer look, we might as well find unique places among the “hills” of Zalaegerszeg: trees with eloquent names, churches, a castle and a well are also listed among the sights to visit. In addition, the view is unparalleled: in clear weather, the peaks of the Alps make themselves appear in the distance.
The network of 3 hiking trails was established by the Municipality of Zalaegerszeg in 2020 with two starting points: one on Várberki Street in Zalaegerszeg-Botfa district and the other on Szabadság Street in Bozsok district.
Green trail: with 6.6 kilometres, this is the shortest leg that takes us through the highest point of Zalaegerszeg, the 305-meter-high Christmas Hill, as well as the resting stop of the area, the Cold Well. With 180 meters altitude range, this route is recommended for beginner hikers.
Blue trail: 12.5-kilometer-long hiking trail that touches the highest point of Christmas Hill, as well as the Erdődy-Hüvös Castle and the Church of the Holy Name of Mary. Several roadside crosses can be found along the leg spanning Avas (Oaș) Hill and Öreg Hill. Hikers with average level of fitness can confidently embark on this trail, where altitude range is 240 meters.
Red trail: the longest hiking trail with altitude range of 400 meters runs through Nemeshetés, the neighbouring settlement where the recommended sightseeing stops are the Church of the Holy Spirit and the Well of Angels. The flora of the area is also worthy of remark: the sweet chestnut (Castanea sativa) groves and the “bitter oak” of Old Hill are reminiscing the history of ancient times. This 16.5 kilometre-long trail is recommended for experienced hikers, as it takes at least 4.5 hours to complete.
Route signs along the trail help you find your way around and several large signs provide information on points of interest. By studying these, one can learn about the history of Erdődy-Hüvös Castle, the English garden (“Ánglis”) that surrounds it, ferns, red deer, the Christmas Hilltop, sweet chestnuts and the already mentioned “bitter oak”.
Just like in the case of Fern Road, the Csács district of Zalaegerszeg also offers three hiking trails for nature lovers. The Gully Road leads through beautiful surroundings, hillsides, along vineyards, through forested gullies.
1970. január 01. csütörtök
0
Array
Array
monday;tuesday;wednesday;thursday;friday;saturday;sunday
